TEMPEL AV KRAFTKUNSTER - Et horrable sted for GODS of Martials Arts - Del 1

Treff: 637

SUNG NGUYEN MANH

    Ifølge Dai Nam thuc luc [Nami Nam thực lục] (Annaler av Dai Nam) (volum 17), Den Nguyen [Nguyễn] Dynastiet bygde et stabilt føydalt system og brukte kampsport for å stoppe bøndenes opprør. Militære ledere opplevde også kamper mot Tay Son [Tây Sơn] og modnet gjennom den måten. Derfor, etter å ha hatt fredstid, beordret keiseren bygging av en kampsportskole og etablering av et kampsporttempel innenfor Hue [Huế], den keiserlige citadellet (nord for Huong [Hương] River). Kampsportens tempel ble bygget i 1835, året geiten, kl En Ninh [En Ninh] Landsby, Huong Tra [H Trng Trà] Distrikt). Bo Le [Bộ Lễ] (Rites Ministry) opprettet et sett med poster, og hentet informasjon fra Ly [ly] dynastiet. Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt] beseiret Tong [TONG] tropper; Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] hadde mange seire og skrev en verdifull militærhåndbok; Tran Nhat Duat [Tran Nhat Duat] nedkjempet Nguyen [Opprinnelig] tropper med strålende seire. Under Le [pærer] dynasti, Dinh Liet [Ệinh Liệt] var leder for pasifiseringen av Wu (Kina). På listen var det den prestisjetunge og ambisiøse Le Ngoi [Lê Ngôi]. Under Le Trung Hunger [Le Trung Hung] regjere, Hoang Dinh Ai [Hoàng Đìn Ái] hadde mange suksesser ved å bruke buer og sverd.

     Militære ledere som hadde ekstraordinær fysisk styrke, kunne utføre sine ferdigheter foran keiseren og ble forfremmet uten undersøkelser. For eksempel, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Mung] var en fisker som hadde enestående styrke. En gang dro han til hovedstaden. Mens du passerer Giang Vo [Giảng Võ] På skolen så han brytere og vektløftere konkurrere foran keiseren. Ser vinneren være arrogant etter seieren, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Mung] ba om tillatelse til å konkurrere mot vinneren. Keiseren ba ham imidlertid løfte. Han løftet to vekter på hundrevis av kilo uten å svette og ble mester for vektløfting. Mac Dang Dung [Mạc Đăng Mung] fikk æren av å være leder for alle brytere og vektløftere. Etter det utnevnte han Gjør chi huy su [Ỉô chỉ huy sứ] (Commander). Senere, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Mung] beseiret fiendene og vant makten.

    Etter det overurpet han tronen og skapte Mac [Mac] Dynastiet. Selv om han allerede var keiser, løp kampsport i blodet, så han ønsket alltid å konkurrere med kampsport-mandariner i den keiserlige domstolen. Alle som tapte for ham ville bli demotert. Da han møtte nye kandidater i kampsport, ville han utfordre dem til å slå ham for å bli betraktet som offisielle nyutdannede.

    Under Nguyen [NguyễnLords era, Dao Duy Tu [Đào Duy Từ] var kjent for å være utspekulert, og for sin militære manual. Det var Ton That Thuan [Tô Thất Thuần] som beseiret fiendene; Nguyen Huu Tien [Nguyen Huu Tien] og Nguyen Huu Dat [Nguyễn Hữu Dật] som beseiret Trinh [Trịnh] tropper mange ganger ved kavaleri. På tidspunktet for Nguyen [Nguyễn] dynasti, det var Chu Van Tiep [Chu Văn Tiếp], Vo Tanh [Võ Tánh] som var utspekulerte og modige. Også, Ton That Hoi [Tôn Thất Hội] hadde mange meritter; Nguyen Van Truong [Nguyễn Văn Trương] beseiret Tay Son [Tây Sơn] hær; Nguyen Hoang Duc [Nguyen Hoang Duc] ble kåret til Tiger General. Blant seksten militære ledere var det tretten tilbedt kl Mieu lich dai de vuong [Miếu lịch đại đế vương] og tjuefem ble dyrket kl Thai mieu [Thái miếu] og Mieu [Dette er det] av Nguyen [Nguyễn] Dynastiet.

    I det 20. året av Minh Manger [Minh Mạng] regjeringstid (1839) beordret den keiserlige domstol at det ble reist tre meriteringsstaller i forgården til kampsportens tempel for ti kampsportmandariner. På stelene ble det skåret navn, hjembyer, titler og bidrag under regjeringstidene Gia Long [Gia Long] og Minh Mang [Minh Mạng]. De var: Truong Minh Giang [Trương Minh Giảng] (Gia Dinh [Gia Định]), Pham Huu Tam [Phạm Hữu Tâm] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Ta Quang Cu [Tạ Quang Cự] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Nguyen Xuan [Nguyen Xuan] (Thanh Hoa [Thanh Hoá]), Pham Van Dien [Phạm Văn Điển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Phan Van Thuy [Phan Văn Thủỵ] (Quang Nam [Quảng Nam]), Mai Cong Ngon [Mai Công Ngôn] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Le Van Duc [Le Văn Đức] (Vinh Long [Vĩnh Long]), Tran Van Tri [Trần Văn Trí] (Gia Dinh [Gia Định]), Og Ton den flaggermusen [Tôn Thất Bạt] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]). I 1854 ble han tiltalt for ”premeditasjon” i revolusjonen av Hong Bao [Hảng Bảo] (bror til Tu Duc [Tự Đức]), navnet til Ton den flaggermusen [Tôn Thất Bật] ble fjernet fra stelen.

    Under Tu Ducer [Tự Đức] regjering, var det to andre steler reist for tien si vo [tiến sĩ võ] (leger i kampsport), utskjæring av mestere som besto de tre kampsportundersøkelsene: i året til Buffalo (1865), Dragon's Year (1868) og Year of Snake (1869). De var: Vo Van Duc [Võ Văn Đức] (Quang Nam [Quảng Nam]), Vo Van Luong [Võ Văn Lương] (Quang Tri [Quảng Trị]), Varebil [Văn Vân] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Pham Hoc [Phạm Học] (Quang Nam [Quảng Nam]), Nguyen Van Tu [Nguyen Van Tu] (Binh Dinh [Bình Định]), Duong Viet Thieu [Ding Việt Thiệu] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Gjør Van Kiet [Ă Văn Kiệt] (Quang Tri [Quảng Trị]), Dang Duc Tuan [Đứng Đức Tuấn] (Binh Dinh [Bình Định]), Tran Van Hien [Trần Văn Hiển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Og Le Van Truc  [Lê Văn Trực] (Quang Binh [Quảng Bình])¹

    Imidlertid under offisiell godkjenning, Minh Mang [Minh Mạng] la til noen kriterier: For det første må personen ha hatt bevist fordeler, og kunne være et eksempel for de følgende generasjoner. På grunn av kriteriene ble noen mennesker fjernet fra listen, inkludert Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt], hvem var en evding (?)

    Tran Nhat Duat [Tran Nhat Duat], Dinh Liet [Ệinh Liệt], Hoang Dinh Ai [Hoành Đình Ái] ble bare sett på som militære ledere på slagmarkene. Dessuten var det også noen mandariner i Nguyen [Nguyễn] Dynastiet betraktes bare som backstage-rådgivere. Ton That Thuan [Tô Thất Thuần] var bare en vo liet, ikke cao liet. Nguyen Hoang Ducer [Nguyen Hoang Duc] talent var ikke bemerkelsesverdig.

     Endelig, Minh Mang [Minh Mạng] godkjent for at seks mandariner skal bli dyrket i Nha giai vu ta huu [giải vũ tả hữu] (Venstre hus og Høyre hus). Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] og Le Khoi [Le Khoi] var kjente generaler fra det forrige dynastiet. Den godkjente listen besto også av Nguyen Huu Dat [Nguyen Huu Dat] og Nguyen Huu Truong [Nguyễn Hữu Trương] som var kjente generaler under Nguyen [Nguyễn] Dynastiet.

     For å ta vare på kampsportens tempel, var det tjue sivile i nærliggende husholdninger som tok seg av årlige gudstjenester to ganger om våren. De to gudstjenestene ble utført rett etter tilbedelsen av Lich dai de vuong [Lich đại đế vương]. Seremonielle forsyninger for gudstjenestene inkluderte en bøffel, en geit, to griser og fem brett med klissete ris.

… FORTSETTE …

BAN TU THU
12/2019

MERKNADER:
◊ Bilde - kilde: vn.360plus.yahoo.com

SE MER:
◊  TRADISJONAL LITERATUR og MARTIAL ARTS of VIETNAM - Del 1
◊  TRADISJONAL LITERATUR og MARTIAL ARTS of VIETNAM - Del 2
◊  TRADISJONAL LITERATUR og MARTIAL ARTS of VIETNAM - Del 3