GOUJIAN: Det gamle kinesiske sverdet som trosset tid

Treff: 2310

Bryan Hill ¹

     For femti år siden, ble et sjeldent og uvanlig sverd funnet i en grav i Kina. Til tross for at man har det bra over 2,000 år gammel, sverdet, kjent som Goujian, hadde ikke et eneste spor av rust. Bladet trakk blod da en arkeolog testet fingeren på kanten, tilsynelatende upåvirket av tidens gang. Foruten denne rare kvaliteten, var håndverket svært detaljert for et sverd som er laget for så lenge siden. Betraktet som en statskatt i Kina i dag, er sverdet like legendarisk for det kinesiske folket som kong Arthurs Excalibur i Vesten.

     In 1965, arkeologer gjennomførte en undersøkelse i Hubei-provinsen, bare 7 km (4 miles) fra ruinene av Jinan, hovedstaden i gamle Chu-staten, da de oppdaget femti gamle graver. Under utgravningene av gravene, avdekket forskerne sverd fra Goujian sammen med 2,000 andre gjenstander. 

Oppdagelsen av Goujian

   I følge lederen for det arkeologiske teamet som var ansvarlig for utgravningen, ble den oppdaget i en grav, i en nær lufttett trekasse ved siden av et skjelett. Teamet var lamslått da det perfekt bevarte bronsensverdet med skabb ble fjernet fra boksen. Da det var avskåret, ble bladet avslørt til å være usminket til tross for at det ble begravet under fuktige forhold i to årtusener. En test utført av arkeologene viste at bladet lett kunne klippe en bunke med tjue papirbiter.

Jian sverd

    De Sverd av Goujian er en av de tidligste kjente Jian sverd, et dobbeltkantet rett sverd brukt i løpet av det siste 2,500 år i Kina. Jian-sverd er blant de tidligste sverdtypene i Kina og er nært knyttet til kinesisk mytologi. I kinesisk folklore er det kjent som “Våpenens herre”Og regnes som et av de fire største våpnene, sammen med staben, spydet og sabelen.

  Relativt kort sammenlignet med lignende historiske stykker, the Gouijan sverd er en bronse sverd med en høy konsentrasjon på kobber, noe som gjør det mer smidig og mindre sannsynlig at det knuses. Kantene er laget av tinn, noe som gjør dem vanskeligere og i stand til å beholde en skarpere kant. Det er også små mengder jern, føre og svovel i sverdet, og forskning har avdekket en høy andel svovel og sulfid cuprum, som gir sverdet sin rustfast kvalitet. Sorte rombetsninger dekker begge sider av bladet, og blå glasur og turkis er innebygd i sverdhåndtaket. Sverdets grep er bundet av silke mens pommelen består av 11 konsentriske sirkler. Sverdet måler 55.7 cm lang (21.9 i), inkludert en 8.4 cm (3.3 i) håndtak hilt, og har en 4.6 cm (1.8 i) bredt blad. Den veier 875 gram (30.9oz. 

Å dechiffrere inskripsjonen

   På den ene siden av bladet, to kolonner med tekst er synlige med åtte tegn, i nærheten av hylten, som er i gammel kinesisk skrift. Manuset, kjent som “鸟 虫 文” (bokstavelig "'fugler og orm tegn") er preget av intrikate dekorasjoner til de definerende strekene, og er en variant av Zhuan det er veldig vanskelig å lese. Første analyser dechiffrerte seks av disse åtte tegnene. De leste "越 王" (Kongen av Yue) og “自 作用 剑” (“laget dette sverdet for (hans) personlig bruk"). De resterende to karakterene er sannsynligvis kongen navn. 

    Fra fødselen i 510 BC til dets død ved hendene på Chu in 334 BC, ni konger styrte Yue, Herunder Goujian, Lu Cheng, Bu Shouog Zhu Gou, blant andre. Kongen som eide sverdet, utløste debatt blant arkeologer og kinesiske lærde. Etter mer enn to måneder dannet ekspertene en enighet om at originalen eieren av sverd var Goujian (496 - 465 f.Kr.), og lager sverdet rundt 2,500 år gammel. 

    Goujian var en kjent keiser i kinesisk historie som regjerte over Yue-staten under vår og Høstperioden (771 - 476 f.Kr.). Dette var en tid preget av kaos i Zhou-dynastiet og tar navnet fra vår og Høst Annals, som kroniserte denne perioden. De vår og Høstperioden var kjent for militære ekspedisjoner; disse konfliktene førte til perfeksjonering av våpen til det punktet at de var utrolig motstandsdyktige og dødelige, og det tok mange år å smi og vare i århundrer. Historien om Goujian og fuchai, Konge av Wu-staten, som kjemper for hegemoni er kjent i hele Kina. Selv om Goujian'S rike ble opprinnelig beseiret av Staten Wu, Goujian skulle føre hæren sin til seier 10 år senere. 

Unike egenskaper

    Foruten dets historiske verdi, har mange forskere lurt på hvordan dette sverdet kunne ha vært rustfritt i et fuktig miljø, i mer enn 2,000 år, og hvordan de delikate dekorasjonene ble hugget inn i sverdet. De sverd fra Goujian er fremdeles like skarp i dag som da den opprinnelig ble laget, og det er ikke en eneste rustflekk på kroppen i dag.

    Forskere analyserte eldgamle bronseskår i håp om å finne en måte å replikere teknologien som ble brukt til å lage sverdet. De fant at sverdet er motstandsdyktig mot oksidasjon som et resultat av sulfatering på sverdets overflate. Dette, kombinert med en lufttett skede, gjorde at det legendariske sverdet ble funnet i en slik uberørt tilstand.

    Tester viser også at sverdssmedene til Wu og Yue-regioner i Sør-Kina i løpet av vår og Høstperioden nådde et så høyt nivå av metallurgi at de var i stand til å innlemme rustfaste legeringer i bladene, og hjalp dem å overleve tidene relativt upåvirket. 

Sverd skadet

    In 1994den Sverd av Goujian ble lånt ut for visning i Singapore. Da en arbeidsmann fjernet sverdet fra saken ved avslutningen av utstillingen, banket han våpenet og forårsaket en 7 mm lang sprekk. Skadene forårsaket opprør i Kina, og det ble aldri tillatt utenfor landet igjen. Det er nå holdt på Hubei provinsmuseum.

Referanser

+ “Sverd av Goujian. ” HistoriaRex.com. http://historiarex.com/e/en/89-sword-of-goujian.
+ “Sword of Swords: Sword of Goujian. ” Kina kultur.
http://www.chinaculture.org/gb/en_curiosity/2004-06/23/content_47488.htm
+ Andrei, Mihai. “Sverdet til Goujian - Ubemannet etter 2700 år. ” ZME Science. 21. oktober 2011.
+ Kalamidas, Thanos. “Bladet som beseiret årtusener. ” Gbtimes.com. 17. april 2013.
http://gbtimes.com/life/blade-defeated-millennia

FORBUD TU THƯ
03 / 2020

MERKNADER:
¹ Bryan Hill: Bryan ble uteksaminert med en Bachelor of Art in History fra Suffolk University og har bakgrunn fra museets frivillighet og i tillegg til å jobbe med barnegrupper ved Museum of Science og National Park Service. Han har reist mye over USA så vel som internasjonalt. Etter å ha tatt to semestre i utlandet gjennom University of Mississippi, besøkte han flere ruiner og pyramidesteder i Mexico hvor han utviklet en forståelse av gamle kulturer og sivilisasjoner. Mens han var der, plukket han også opp et sekundært språk på spansk. I tillegg til å være kandidat i historie, er Bryan medlem av Phi Alpha Theta National Honors Society. På fritiden liker Bryan å trene, lese og har interesse for medisin og ernæring.
◊ Kilde: Ancient Origins, Reconstrution of the Humanity's Past: ancient-origins.net
◊ Fet tekst og sepia-bilder er satt av Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com