I SØDRE DEL AV LANDET: EN VEST AV PARALLELKONSERN

Treff: 399

SUNG NGUYEN MANH ¹

   Når det gjelder midtlandsregionene i Nord-Vietnam, har praksis, skikker og atmosfære av Lunar New Year Festival blitt sett på som typisk for Vietnams Tết. Bortsett fra de delte tradisjonene, hadde imidlertid menneskene som bodde i Sør-Vietnam-provinsene og i det sentrale høylandet eller menneskene som hadde emigrert til Vietnam, og som representerte et bredt utvalg av etniske grupper, også mange egne karaktertrekk. Her skulle vi gå lenger mot sør og studere dem gjennom eksisterende arkiver.

    Med hensyn til Lunar nyttårsfestival i Den sørlige delen av Vietnam, noen mennesker har valgt perioden fra 1869 (da Saigon ble beslaglagt av franskmennene) til 1920 for deres observasjon. I løpet av nesten et halvt århundre klarte ikke franskmennene å endre praksis og skikker Sør-vietnamesisk. Et spørsmål blir reist: Hvorfor tar disse forskerne det tidsrommet for studier og forskning?

    Er det riktig å si det i 1920 den første lastebilen som åpnet to kjøringer om dagen Saigon for andre sørlige lokaliteter bidratt til å endre samfunnets image? Før 1920, selv om parafin hadde blitt solgt til mange landsbyer og landsbyer og store USA (amerikansk) parafinlamper var blitt sett mange steder, mange av de sørlige familiene brukte fremdeles jordnøttolje og bomullsveke for å tenne lampen. Selv om flere landsbyboere kunne snakke fransk, nektet de likevel å bruke vestlig stilkjole (selv når de drakk fransk alkohol sammen med vestlige i landsbyen)²...

   Sørlige kvinner var opptatt helt fra begynnelsen av den tolvte måneden. De måtte avskalke ris og dunke ris for å tilberede mat hele den første måneden hvor det var tabu å bryte bakken. Bare de rike og late familiene kjøpte allerede avskallet ris fra butikker i Chợ Lớn (Stort marked). Bortsett fra disse tingene, måtte de tilberede limete ris, grønne bønner, sukker ... for å lage dampede kaker og kjøpe andre nødvendige varer.

MERKNADER:
¹ Førsteamanuensis HUNG NGUYEN MANH, doktor i filosofi i historie.
² I følge BÌNH NGUYÊN LỘC - (Tapene og gevinstene fra Culture eller the Tranquil Tets in South) - Saigon, Oriental Review, spesialutgaver 19 og 20, januar og februar 1973.

BAN TU THU
01 / 2020

MERKNADER:
◊ Kilde: Vietnamese Lunar New Year - Major Festival - Og så. Professor HUNG NGUYEN MANH, doktor i filosofi i historie.
◊ Fet tekst og sepia-bilder er satt av Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

SE OGSÅ:
◊  Fra skisser på begynnelsen av 20-tallet til tradisjonelle ritualer og festivaler.
◊  Betegnelse av begrepet “Tết”
◊  Lunar nyttårsfestival
◊  Bekymringer fra PROVIDENT PEOPLE - Bekymringer for KJØKKEN og KAKER
◊  Bekymringer fra TILBUDSFOLK - Bekymringer for markedsføring - Avsnitt 1
◊  Bekymringer fra TILBUDSFOLK - Bekymringer for markedsføring - Avsnitt 2
◊  Bekymringer fra TILBUDSPERSONER - Bekymringer for betaling av avd
◊  Vietnam Månens nyttår - vi-VersiGoo
◊ etc.