Før du berører jorden - del 2

Treff: 413

SUNG NGUYEN MANH¹

... fortsett for avsnitt 1:

Tre spadings

    Seremonien for å begynne arbeidet i feltene blant Mennesker finner sted i de små timene om morgenen satt av den vietnamesiske kalenderen. Landsbyens eldste trer nedover huset på hauger hvor en mørtel for å dunke ris og noen korn med uer er klar. Han kaster risen tre ganger med en støkkel og venter på soloppgangen (omtrent syv om morgenen). Så drar han med en gutt eller en hjelper til en fjær - som gir vanningsvann. Men på dette tidspunktet sjekkes strømmen av et lite voll.

    Hjelpemannen hans spader bakken en gang og tar en spadeful av jord å legge på vollet, og fortsetter deretter med det to ganger til. Denne seremonien kalles “tắp pài".

Tre overflod

    For Vietnam er mesteren av seremonien vanligvis landsbyens eldste, hans assistent en mann fra landsstyret - valgt etter tre kriterier. Disse er beslektet med unnfangelsen av tre overflod: mye lykke, mye rikdom, mye levetid som ofte betraktes som tre stjerner. Dette er veldig vanskelig å fastslå, men Guangdong handelsmenn har treffende hatt tre menn til å symbolisere tre overflod: en gammel mann, en mandarin og en mann med mange barnebarn - bildet ble solgt i Hanoi. Dette symbolet er tegnet opp igjen av vietnamesiske bilder.⁷

    Hvorfor velger folk seremoniens herre etter de tre overflodene mye levetid, mye rikdom, mange mannlige etterkommere, uten lykke og rikdom?

    Også iht Jean Przyluski"lykke”Blir materialisert i mange barn og barnebarn,” rikdom ”for landsbyen kommer fra rikdom. Denne oppfatningen opprettholdes av vietnamesere i henhold til "Nam Hoa Chân Kinh" av Trang Tử (tredje århundre f.Kr.) som Legge har oversatt til "Teksten til Taoisme”Som blant annet lyder:“lang levetid, rikdom og mange sønner er det menn ønsker seg”. Det er kineserne som forandrer det til en ny forestilling med tiden: Lykke, Rikdom, Longevity.

MERKNADER:
¹ Førsteamanuensis HUNG NGUYEN MANH, lege i historiefylosofi.
⁷ Theo JEAN PRZYLUSKI - Les rites du “ổng thổ” - bidrag à l'étude du culte du Dieu du Sol au Tonkin - Le peuple Vietnamien - Et bidrag til studiet av kulten til Jordens geni i Tonkin - The Vietnamese People, redigert av l'école FranÇaise d'Extrême Orient - Hanoi, s. 1–6.

BAN TU THU
01 / 2020

MERKNADER:
◊ Kilde: Vietnamesisk Lunar New Year - Majorfestival - Og så. Professor HUNG NGUYEN MANH, doktor i filosofi i historie.
◊ Fet tekst og sepia-bilder er satt av Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

SE OGSÅ:
◊  Fra skisser på begynnelsen av 20-tallet til tradisjonelle ritualer og festivaler.
◊  Betegnelse av begrepet “Tết”
◊  Lunar nyttårsfestival
◊  Bekymringer fra PROVIDENT PEOPLE - Bekymringer for KJØKKEN og KAKER
◊  Bekymringer fra TILBUDSFOLK - Bekymringer for markedsføring - Avsnitt 1
◊  Bekymringer fra TILBUDSFOLK - Bekymringer for markedsføring - Avsnitt 2
◊  Bekymringer fra TILBUDSPERSONER - Bekymringer for betaling av avd
◊  I SØDRE DEL AV LANDET: EN VEST AV PARALLELKONSERN
◊  Skuffen med fem frukter
◊  Ankomsten av nyttår
◊  VÅRRULLER - Avsnitt 1
◊  Kulturen til kjøkkenets guder - del 1
◊  Kulturen til kjøkkenets guder - del 2
◊  Kulturen til kjøkkenets guder - del 3
◊  Venter på det nye året - del 1
◊  Betaler den siste utmerkelsen til CÔ KÍ ”(kontoristens kone) den andre dagen av TẾT
◊  Før du begynner å jobbe - Avsnitt 1
◊  Går til TẾT-seremonier - Seksjon 1
◊  Går til TẾT-seremonier - Seksjon 2
◊  Før du berører jorden - Avsnitt 1
◊  Ulike våtrisbondferier og -festivaler - Seksjon 1
◊  Ulike våtrisbondferier og -festivaler - Seksjon 2
◊  Vietnam Månens nyttår - vi-VersiGoo
◊ etc.